Livre : Les chants d’Orphée - Noureddine Mhakkak

La légende d'Orphée, une des plus sombres de la mythologie grecque, est reliée à la fascination provoquée par les mystères et tout ce qui est sacré…. Merci donc à Noureddine Mhakkak de sonder cette obscurité de ce personnage merveilleux qu’est Orphée pour écrire une poésie fine, sensible, à notre « portée » parce que nous aussi nous savons lire sa musique de mots !

… Aède mythique de la Thrace, fils du roi Œagre et de la muse Calliope, Orphée savait par les accents de sa lyre charmer les animaux sauvages et émouvoir les êtres inanimés. Ce trait du magicien de la lyre a été emprunté par notre poète pour charmer ce qu’il y a de sauvage et d’inanimé dans les êtres !

… Orphée fut comblé de dons multiples par le dieu Apollon. Il rajouta deux cordes à la traditionnelle lyre à sept cordes que lui donna le dieu, en hommage aux neuf Muses, protectrices des Arts et des Lettres, auxquelles appartenait sa mère… Ecrire de la poésie aujourd’hui est comparable à cette transformation de la lyre d’Orphée, renouvellement insensé pour offrir plus et mieux à ceux qui prêtent l’oreille, dont l’œil est curieux de cette création de plus en plus lointaine, je veux dire la poésie, qui n’est plus vraiment « à la mode », mais c’est ce qui fait la force de la poésie et des poètes…

… Héros voyageur, Orphée fit partie de cette extravagante expédition des Argonautes au cours de laquelle il triompha des Sirènes, se rendit jusqu'en Égypte, puis revint en Grèce. À la fin de son merveilleux voyage, il revint en Thrace dans le royaume de son père. Sa femme, Eurydice, une Dryade, fut mordue au mollet par un serpent lors de leur mariage. Elle en mourut et descendit au royaume des Enfers…

… Orphée put approcher le dieu Hadès, après avoir endormi de sa musique enchanteresse non seulement Cerbère, le monstrueux chien à trois têtes qui garde l'entrée des Enfers mais aussi les terribles Euménides. Il parvint, grâce à sa musique, à faire fléchir le dieu des Enfers qui le laissa repartir avec sa bien-aimée à la condition qu'elle le suivrait mais qu'il ne se retournerait pas, ni ne lui parlerait tant qu'ils ne seraient pas revenus tous deux dans le monde des vivants.

… Or, sortant des Enfers, Orphée, inquiet de son silence, ne put s'empêcher de se retourner vers Eurydice. Elle fut morte pour toujours. Orphée en fut inconsolable. Les Bacchantes en éprouvèrent un vif dépit et le déchiquetèrent. Sa tête, jetée dans le fleuve Hébros, vint se déposer sur les rivages de l'île de Lesbos, terre de la Poésie.

Evidemment !

Les Muses, éplorées, recueillirent les membres pour les enterrer au pied du mont Olympe.

Ce personnage fabuleux ne pouvait que fasciner d’authentiques poètes, même étrangers à la culture hellène, mais pas vraiment : Apulée est maghrébin… les Grecs étaient là ! Quelque chose de leur fantastique civilisation est authentiquement présente, ici, là ! Sous nos yeux !

Sous la plume du Poète Noureddine Mhakkak, notre concitoyen, notre contemporain, notre Aède, notre Ami…

DR RITA EL KHAYAT
Casablanca, 28 février 2009